Can this really shuffle sleeved cards?

YES!

Urza's Toolbox's shufflers are designed for sleeved cards. We specifically designed a shuffler to handle sleeved cards, and yes, it also can support unsleeved cards as well.

They are adjustable, by design, to allow the best flow for your specific sleeves, including single sleeved, double sleeved, and even triple sleeved cards!